Obratite nam se: +385 1 4576 194, info@verba.hr
Menu
Zasukati rukave i baciti se na posao – u agenciji za prevođenje
Posao bi nas trebao veseliti, motivirati i omogućiti nam da ostvarimo svoje ciljeve. Često put do ostvarenja tih ciljeva nije lagan i potrebno je uložiti trud.
Danas smo u našoj prevoditeljskoj agenciji doslovno zasukali rukave i bacili se na posao.
Evo što smo sve radili:
- dogovarali posao s klijentima;
- konvertirali razne formate datoteka;
- prevodili tekstove (danas: tehnika, medicina, pravo, marketing…);
- provjeravali prevedene tekstove;
- stilski usklađivali prijevode;
- davali upute prevoditeljima i drugim jezičnim stručnjacima u raznim zemljama svijeta;
- izrađivali terminološke baze za određene klijente;
- održali dvije edukacije za prevoditelje;
- sudjelovali na jednoj edukaciji;
- provjeravali zadovoljstvo klijenata i suradnika;
- određivali budžete za projekte;
- izradili procjene rizika za nekoliko većih projekata;
- razgovarali o tome što ćemo pisati u sljedećem blogu….
Ako želite vidjeti certificiranu agenciju za prevođenje na djelu, kontaktirajte naš VERBA tim na: verba@verba.hr.
Menu