Obratite nam se: +385 1 4576 194, info@verba.hr
Konferencija MCE u Bratislavi
Konferencija Meet Central Europe središnje je događanje istoimene organizacije koja okuplja predstavnike nacionalnih udruženja prevoditelja Austrije, Češke, Mađarske i Slovačke. Nakon dvogodišnje stanke konferencija se ponovno održala uživo, i to u gradu Šamorinu nedaleko od Bratislave.
Iako je glavna tema svake od dosad održanih konferencija usko povezana s vendor managmentom, tj. upravljanjem odnosima s vanjskim suradnicima, tijekom ovogodišnjeg trodnevnog izdanja posjetitelji su imali prilike poslušati predavanja iz raznih prevoditeljskih područja. Tako se moglo čuti kako klijentove povratne informacije, takozvani feedback, pomažu u očuvanju boljeg odnosa s postojećim i potencijalnim klijentima ili kako ulaganje u nove naraštaje može biti korisno za razvitak vlastitog poslovanja.
Tema konferencije MCE
Tijekom konferencije održalo se nekoliko panela, a na jednom od njih sudjelovala je i naša voditeljica odnosa s dobavljačima (Vendor Manager) Marija. U raspravi u kojoj se pokušalo doći do zaključka je li jednostavnije pronaći novog prevoditelja ili održavati pozitivan i zdrav odnos s postojećim otkrila je izazove s kojima se susreće u svakodnevnom radu. Podijelila je neke od VERBINIH dobrih praksi u odnosu s prevoditeljima, poput sustavnog slanja povratnih informacija i zatvorenog portala za VERBINE vanjske suradnike. Uz ostale paneliste podijelila je savjete kako se istaknuti u moru prevoditeljskih prijava, a govorilo se i o pronalasku prevoditelja za iznimno rijetke jezične kombinacije te o njihovu usavršavanju.
Konferencija je bila izvrsna prilika za umrežavanje sa starim i s novim klijentima i sigurni smo da ćemo neke od naučenih stvari s predavanja u budućnosti primijeniti u svrhu razvoja vlastitog poslovanja.