Beglaubigte übersetzungen

Bei einer beglaubigten Übersetzung bestätigt der vereidigte Übersetzer mit dem Beglaubigungsvermerk, seinem Amtssiegel und seiner Unterschrift die Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Originaltext.

Beglaubigung durch vereidigte Übersetzer

In einigen Fällen verlangen Institutionen oder Unternehmen, dass eine Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer beglaubigt wird.

Vereidigte Übersetzer haben einen Eid bei dem zuständigen Gericht geleistet, wurden dort registriert und werden zum Zweck eingesetzt, Dokumente für offizielle Zwecke zu übersetzen.

Sie können bei VERBA ganz einfach eine beglaubigte Übersetzung bestellen. Senden Sie uns einfach eine gescannte Kopie des Originaldokuments, damit wir den Zeit- und Kostenaufwand für die Übersetzung einschätzen können. Sie bekommen gleich ein unverbindliches Angebot, und wenn das Angebot von Ihnen angenommen wird, erstellt der vereidigte Übersetzer eine beglaubigte Übersetzung auf der Grundlage der gescannten Kopie. Die Übersetzung wird je nach Ihren Wünschen und Projektanforderungen zusammen mit einer Kopie des Originaldokuments oder mit dem Originaldokument selbst gebunden.

Beglaubigte Übersetzungen können per E-Mail als gescannte Dokumente und/oder per Post oder Kurierdienst an eine beliebige Adresse geliefert werden.

Jede Übersetzung kann mit der Unterschrift und dem Stempel eines vereidigten Übersetzers beglaubigt werden. Ob Sie eine solche Beglaubigung benötigen oder nicht, hängt jedoch von den Anforderungen der Behörde oder der Firma ab, bei der die Übersetzung eingereicht werden soll.

Dokumente, für die am häufigsten beglaubigte Übersetzungen erforderlich sind, sind: Ausschreibungsunterlagen, Konformitätserklärungen, Bescheinigungen, Verträge, private Urkunden, Gerichtsentscheidungen und andere rechtliche Unterlagen sowie viele verschiedene Dokumente, die für die Businessaktivitäten oder die Erfüllung behördlicher oder rechtlicher Zwecke erforderlich sind.

Das VERBA-Team besteht aus vereidigten Übersetzer für praktisch alle europäische Sprachen. Zögern Sie also nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen.

Zertifizierte Qualität, garantiert

BUREAU VERITAS-Zertifizierung

ISO 9001:2015

Das Zertifikat, mit dem bestätigt wird, dass in die Prozesse von VERBA ein Qualitätsmanagementsystem integriert ist, der kontinuierlich weiterentwickelt wird.

ISO 17100:2015

Das Zertifikat, mit dem under Anderem die Qualität unserer Dienstleistungen, Übersetzungsprozesse und Qualifikationen unserer Mitarbeiter besätigt werden.

Das bestätigen auch zufriedene Kunden

Zufriedene Kunden sind unsere Hauptmotivation und unsere beste Referenz für zukünftige Projekte und Aufträge. 

Der Wert unserer Dienstleistungen spiegelt sich in unserer langjährigen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Partnern wieder. Diese Qualität, die regelmäßig von der unabhängigen Zertifizierungsgesellschaft Bureau Veritas geprüft wird, wurde von mehr als 2.000 in- und ausländischen Unternehmen und Privatpersonen erkannt, die unsere Dienstleistungen seit 1998 in Anspruch nehmen.

Vertrauen Sie uns Ihr Projekt an und werden Sie Teil unseres Netzwerks von Partnern. Ihre Interessen stehen bei uns im Mittelpunkt.

Verantwortlich für diese Webseite:

VERBA CENTAR d.o.o.
Hebrangova 32, Zagreb
Kroatien
USt-IdNr.: HR71824628731

Arbeitszeit:
montags bis freitags 
8.00 – 17.00 Uhr

KONTAKT:
+385 1 4576 194
info@verba.hr