Osjećajte se sigurno i ugodno u višejezičnom okruženju uz pravog partnera za usmeno prevođenje. Za sve vaše sastanke, konferencije, događanja, anketiranja te pravne i medicinske poslove na raspolaganju su vam naše usluge usmenog prevođenja.
Usmeno prevođenje više je od samog prevođenja riječi. To je dinamički proces komunikacije sa stranim sugovornicima ili publikom koji doprinosi stvaranju boljih odnosa, poslovnih prilika i uspjeha. Usmeni prevoditelji pomažu u svladavanju svih jezičnih barijera u stvarnom vremenu.
Za konferencije, prezentacije i velike poslovne sastanke tijekom kojih se govor govornika usporedno prevodi na drugi jezik.
Kada je riječ o manjim interaktivnim sastancima, intervjuima, anketama i slično, najbolje je odabrati uslugu konsekutivnog prevođenja tijekom kojeg usmeni prevoditelj prevodi poruke kada govornik napravi stanku.
Prevođenje koje se izvodi šaptanjem slušatelju na uho kada je osoba kojoj treba prijevod u manjini među drugim govornicima.
Za određene pravne situacije potrebno je da uslugu usmenog prevođenja obavljaju ovlašteni sudski tumači, primjerice prilikom sklapanja braka s osobom drugog govornog područja, prilikom poslova solemnizacije pred javnim bilježnikom, u sudskim procesima i dr.
Naša usluga usmenog prevođenja uključuje pripremu usmenog prevoditelja, njegov dolazak na željenu lokaciju prevođenja i usmeno prevođenje s jednog jezika na drugi. Može uključivati i najam opreme potrebne za usmeno prevođenje.
Potrebna vam je prevoditeljska agencija koja ima dobro organiziran i razrađen sustav osiguranja kvalitete, stručne timove izvornih govornika u svim zemljama svijeta u kojima vam se nude poslovne prilike, kao i certificirani sustav kvalitete koji redovito provjeravaju nezavisne certifikacijske kuće.
Veliki broj vrhunskih jezičnih stručnjaka, izvornih govornika, za sva stručna područja u gotovo svim zemljama svijeta.
Zadovoljstvo svakog našeg klijenta naš je glavni poslovni cilj. Nudimo vrhunsku uslugu koja ostvaruje zadane rezultate.
Više od 12 000 odrađenih prevoditeljskih projekata u 2024. godini za velike i male poduzetnike te svjetske kompanije.
Certificirani sustav kvalitete i jedinstveni sustav testiranja i upravljanja uslugama vanjskih prevoditelja diljem svijeta.
hrvatski
English