Zašto je kvalitetan prijevod marketinških tekstova važan?

Danas više nisu dovoljni osmijeh i simpatično lice prodavača. Kupci se žele informirati prije negoli se odluče na kupnju. Oni čitaju, pretražuju, uspoređuju i odlučuju na temelju toga što su pročitali.

I najmanja jezična pogreška, neprilagođen stil i ton kojim se prenose poruke mogu negativno utjecati na njihovu odluku. Zato su kvalitetno napisani marketinški tekstovi te prezentacije proizvoda i usluga na web-stranicama, u brošurama i katalozima jedan od najvažnijih prodajnih alata, pogotovo u današnje vrijeme kada je prodaja sve dostupnija online i kada je svaka riječ bitna.

U VERBI imamo posebne marketinški usmjerene timove za kreativno prevođenje jer ne prevodimo samo riječi, prevodimo ideje, ali tako da ostanu jedinstvene i autentične baš kao i vaše poslovanje.

Vrste marketinških dokumenata koje prevodimo

Digitalni marketing

Digitalni marketing brz je i dinamičan sektor koji zahtijeva stalnu prilagodbu i ažuriranje sadržaja. U VERBI, naš tim stručnjaka prati najnovije trendove i tehnologije kako bi osigurao da su vaši marketinški materijali relevantni i učinkoviti na svakom tržištu.

Sadržaj za društvene mreže

Povežite se s globalnom publikom kreativnim i relevantnim objavama na društvenim mrežama. Naš tim stručnjaka za digitalni marketing osigurava da vaše objave, kampanje i oglasi budu jednako učinkoviti i privuku pozornost u globalnom virtualnom svijetu.

Promotivni materijali

Unaprijedite prodaju proizvoda i usluga uz pomoć prijevoda koji donose rezultate. Naši lingvisti kreativno prenose vašu poruku koju prilagođavaju ciljanom tržištu i tako vam pomažu u realizaciji prodaje.

Komunikacija s kupcima

Sadržaj namijenjen komunikaciji s vašim kupcima mora biti dopadljiv i prilagođen različitim kulturama. Naši prevoditelji osiguravaju da vaša poruka bude jasna i razumljiva, bilo da je riječ o izravnim porukama, newsletterima ili javnim objavama.

Poslovni razvoj i strategije

Za učinkovito predstavljanje marketinških i poslovnih planova važno je da vaša poruka bude jasna i prilagođena lokalnim tržištima. Naši iskusni prevoditelji osiguravaju da vaši poslovni dokumenti, strategije i planovi budu precizni i jasni i na ciljnom jeziku, čime se omogućuje nesmetan razvoj vašeg poslovanja.

Informacije o proizvodima

Precizne i jasne informacije o vašim proizvodima ili uslugama ključne su za privlačenje novih kupaca. Naš tim prevoditelja osigurava da svi vaši promotivni materijali, tehnički podaci i upute budu jasno i pravilno prevedeni za različite ciljne skupine na različitim tržištima.

Dodatne usluge uz marketinške prijevode

Pročitajte iskustva naših klijenata

Degordian

“Suradnja s Verbom je uvijek izuzetna i za svaku pohvalu! Posebno smo zahvalni na profesionalnosti djelatnika te brzini i kvaliteti usluge baš svaki put.”

Isoplus

“Izuzetno smo zadovoljni profesionalnim pristupom, ljubaznim djelatnicima i brzinom poslovanja Verba centra.”

Mariterm

“Naše profesionalno iskustvo sa vanjskim suradnikom Verba traje već niz , niz godina i iznimno smo zadovoljni njihovom uslugom...”

Više recenzija

Zašto odabrati baš našu prevoditeljsku agenciju?

Potrebna vam je prevoditeljska agencija koja ima dobro organiziran i razrađen sustav osiguranja kvalitete, stručne timove izvornih govornika u svim zemljama svijeta u kojima vam se nude poslovne prilike, kao i certificirani sustav kvalitete koji redovito provjeravaju nezavisne certifikacijske kuće.

Izvorni govornici

Veliki broj vrhunskih jezičnih stručnjaka, izvornih govornika, za sva stručna područja u gotovo svim zemljama svijeta.

Vrhunska usluga

Zadovoljstvo svakog našeg klijenta naš je glavni poslovni cilj. Nudimo vrhunsku uslugu koja ostvaruje zadane rezultate.

Brojni projekti

Više od 12 000 odrađenih prevoditeljskih projekata u 2024. godini za velike i male poduzetnike te svjetske kompanije.

Jamstvo kvalitete

Certificirani sustav kvalitete i jedinstveni sustav testiranja i upravljanja uslugama vanjskih prevoditelja diljem svijeta.

Marketinški tekstovi