Ne dopustite da vam važne informacije promaknu – precizna transkripcija omogućuje jasnu komunikaciju i pouzdanu dokumentaciju. Bilo da se radi o sastancima, intervjuima ili audiovizualnim materijalima, profesionalna transkripcija osigurava točan prijenos govorenog sadržaja u pisani oblik.
Transkripcija je proces pretvaranja govornog sadržaja u pisani tekst. Može se primijeniti na audio i video zapise radi nabavljanja dokumentacije, analize ili daljnje obrade informacija.
To nije samo prijenos govora u tekst – transkripcija omogućuje bolju dostupnost, analizu i organizaciju informacija. U mnogim industrijama, precizna transkripcija ima ključnu ulogu. Ovaj postupak neizostavan je alat u suvremenom poslovanju, obrazovanju, istraživanju i medijima, osiguravajući točnost, jasnoću i dostupnost informacija.
Prijepis govornog sadržaja uz osnovnu jezičnu prilagodbu, uklanjanje nebitnih elemenata uz naglasak na čitljivosti teksta.
Detaljan prijepis koji uključuje sve riječi, pauze, uzdahe i neverbalne elemente, što je korisno za analize, pravne procese i istraživačke svrhe.
Izrada pisanih transkripata za podnaslove, sinkronizaciju i prevođenje sadržaja kao što su filmovi, serije, reklame i drugi medijski materijali.
Točan prijenos razgovora iz audio ili video zapisa, što je posebno korisno za novinare, istraživače i pravne stručnjake.
Precizno dokumentiranje rasprava, odluka i zaključaka s poslovnih sastanaka, konferencija i seminara radi lakšeg praćenja i arhiviranja informacija.
Potrebna vam je prevoditeljska agencija koja ima dobro organiziran i razrađen sustav osiguranja kvalitete, stručne timove izvornih govornika u svim zemljama svijeta u kojima vam se nude poslovne prilike, kao i certificirani sustav kvalitete koji redovito provjeravaju nezavisne certifikacijske kuće.
Veliki broj vrhunskih jezičnih stručnjaka, izvornih govornika, za sva stručna područja u gotovo svim zemljama svijeta.
Zadovoljstvo svakog našeg klijenta naš je glavni poslovni cilj. Nudimo vrhunsku uslugu koja ostvaruje zadane rezultate.
Više od 12 000 odrađenih prevoditeljskih projekata u 2024. godini za velike i male poduzetnike te svjetske kompanije.
Certificirani sustav kvalitete i jedinstveni sustav testiranja i upravljanja uslugama vanjskih prevoditelja diljem svijeta.
hrvatski
English