VERBA’s team of technical and specialist translators provides fast, accurate and cost-effective translations of all types of technical texts and tender documentation.
At VERBA, technical translation is always precise and accurate. All terminology is translated in line with your internal standards, ensuring your end users understand the final document. To maintain quality and clarity, we create dedicated glossaries for specific terms and send them to you for review—ensuring every translated term aligns with your company’s requirements.
In addition, the translation must reflect the structure of the original text, including the correct formatting of tables, images and other graphic elements commonly found in technical documentation.
You can rely on our expert team to handle even the most complex and large-scale technical projects, as well as to deliver them in a short time frame.
At VERBA, we understand how crucial it is for technical documentation to be translated clearly and accurately—because every detail can affect the proper functioning of equipment and user safety. Whether you need manuals, technical drawings, specifications or safety documentation, our experts will tailor the translation to your industry requirements and ensure every technical term and instruction is conveyed precisely. Here are some of the most common types of technical documents we translate:
Our advanced terminology management systems ensure consistent use of your preferred terms across all technical documents—even when multiple translators collaborate on the same project. Another advantage is our internal repetition analysis system, which detects repeated segments in your source documents and allows us to offer you a discount accordingly.
Our technical translation department is staffed by qualified translators with hands-on experience in a wide range of technical fields—engineers, consultants, linguistic editors, proofreaders, and project managers. With over 150,000 pages of technical content translated annually, we have the experience to deliver a tailored, end-to-end service you can rely on.
You need a translation agency with an elaborate and well-developed quality assurance system, native-speaking expert teams across all global markets and a certified quality management system that is regularly audited by independent certification bodies.
A vast network of top-tier language professionals and native speakers across nearly every country and speciality.
Client satisfaction is our top priority. We deliver premium-quality services that achieve the results you expect.
Over 12,000 translation projects completed in 2024 for small businesses, large enterprises and global corporations.
A certified quality system combined with our unique framework for testing and managing external translators worldwide.
hrvatski
English