We is constantly adapting and developing our portfolio of services involving languages from the Balkan region, which is our specialty. Rest assured and put your trust in our capable hands when expecting fast, reliable and high-quality service.
Contact us: +385 1 4576 194, info@verba.hr
Menu
SERVICES
SERVICES
By becoming your outsourcing partner for the Balkan region, which is our specialty, we adapt and further develop our portfolio of services to never leave you in the lurch when your clients are expecting fast, reliable and high-quality service.
Over the many years of cooperating with LSPs from all over the world, we have developed just about every service necessary for their activities, of which the most common are:
- Translation
- Revision/editing (bilingual)
- Proofreading (monolingual)
- Post-editing
- PDF check
- INC
- Transcription
- Transcreation
- Subtitling
- Multilingual DTP
- QC/QA (including software-assisted QA in CAT tools, Verifika, Xbench)
- LSO
- Terminology management
- Linguistic project management
- Localisation and adaptation
- SEO
- Voiceover
CAT TOOLS
All of our team members are proficient in almost any commercial CAT tool and proprietary tool of our clients. We enjoy testing and mastering new tools. We always strive to be ahead of the technology curve and offer our linguists training and support in using the most diverse tools.
We at VERBA have licences for all our linguists and project managers for the following CAT tools:
- Trados Studio (all versions)
- memoQ (Server)
- Across Language Server v.7
- Memsource Ultimate ed.
Menu