About us

Your reliable production partner for translation projects in the Balkan region

VERBA offers high-quality linguistic services and project management processes specially adapted to the needs of language service providers all around the world. Due to our longtime experience in the industry, state-of-the-art software solutions from the translation industry, our experienced and reliable team, and very strict quality control and risk management in handling translation projects, we add value to language service providers and their projects.

And above all, confidentiality is always our top priority.

Our story

This is our story – a story of how a small and local translation company, which started life in 1998 in Croatia, grew to be a regional leader in the translation industry. We offer services that range from high-quality and fast translations of all types of texts, editing, proofreading and layout formatting, to innovative new solutions that automate the entire process, saving our partners both time and money.

You need a partner who takes no half measures, but instead has a well-organised and well-developed system of quality assurance, a professional team of native speakers from all over the Balkan region who can help you maximise your business opportunities, and a certified quality system that is regularly assessed by independent certification bodies.

WHY CHOOSE VERBA?

You don’t want a partner who is a ‘jack of all trades, master of none’, but a partner who can offer you exactly what you need in a given moment and tailor the work and approach to your specific business needs. This way, you gain a partner who provides the optimal solutions for your needs and is always at your side to help you achieve excellent results.

Click Here

WHERE CAN WE HELP YOU?

We have been providing services from all European to all South Slavic and Eastern European languages, and we specialize in translations into Croatian, Slovenian, Bosnian, Serbian, Macedonian, Montenegrin, etc.

Click Here

WHAT DO WE OFFER YOU?

Over the many years of cooperating with LSPs from all over the world, we have developed just about every service necessary for your activities. We are offering so much more than just translation and editing tasks.

Click Here

OUR Team

Our in-house team consists of some 30 university graduates in translation and a vendor pool for the South Slavic and Eastern European Languages of more than 150 graduates in law, engineering, medicine, and other areas for specific project requirements.

Moreover, the qualifications possessed by our translators, proofreaders, and project managers meet the requirements set forth by the ISO 17100:2015 standard. This means, among other things, that we work only with competent and vetted native speakers. Our experienced project managers will put together a team that best suits your business or personal needs.

Processed with VSCO with c1 preset — Vanja Keindl, General Manager

5F87B656-225F-42B6-B7DD-988CB05166B9-scaled — Kristina Bitorajac Gorenc, Production Manager

image00057 (1)_1418x2130 — Borjan Jevrić, COO

Prethodno

Sljedeće

VANJA KEINDL

Founder and General Manager

“We are constantly adapting our business processes to enable us to keep up with the times and fulfill the expectations of our clients and the market. However, we always strive to maintain our quality standards, professionality, adherence to deadlines, and confidentiality because our main goal is the satisfaction of our clients, employees and vendors.”

VERBA CENTAR d.o.o.

Registered office:

VERBA CENTAR d.o.o, Hebrangova 32, 10000 Zagreb

E-mail: info@verba.hr
Tel: +385 1 4576 194
Fax: +385 1 4576 210

VAT ID: HR71824628731

Company registration number: 287223

Business account:

PBZ

IBAN: HR8823400091110524485

SWIFT CODE: PBZGHR2X

ZAGREBAČKA BANKA

IBAN: HR8923600001102335868

SWIFT CODE: ZABAHR2X

The company share capital amounts to HRK 20,000 and was paid in full. Founder and General Manager of VERBA CENTAR d.o.o. is Ms Vanja Keindl, a sworn court interpreter for English and German. She represents the company solely and severally.

Responsible for the content of this website:

VERBA CENTAR d.o.o.
Hebrangova 32, 10 000 Zagreb
OIB: 71824628731

Working hours:
MON-FRI
8.00 – 17.00h

+385 1 4576 194
info@verba.hr