Do you often need help inserting images into documents, translating text embedded in graphics, adjusting page layouts, or preparing files for print? VERBA’s desktop publishing experts handle every detail to ensure your materials are polished and professionally presented.
When working with documents containing tables, pictures, graphic elements or extensive brochures, instructions for use of a device or any other document that requires graphic finishing in addition to translation, consult professionals with the right tools and knowledge. At VERBA, we use advanced software tools to efficiently process and convert documents with visual content.
Scanned images and PDF files that can’t be edited directly must be converted into editable formats for further processing. Our tools detect both text and layout in scanned files and convert them into standard formats using ASCII or Unicode encoding. While our tools are highly accurate, certain languages or file types may occasionally present challenges. In such cases, our team applies additional techniques to match the original document’s layout as closely as possible, ensuring a professional finish.
We convert and edit scanned documents and PDFs to make them usable and editable in the desired format.
We edit website content, e-books, and online publications to ensure the translated content visually matches the original.
We format texts while preserving all graphic elements, so that your brochures, leaflets, catalogues and other promotional materials are professionally designed and in accordance with printing requirements.
You need a translation agency with an elaborate and well-developed quality assurance system, native-speaking expert teams across all global markets and a certified quality management system that is regularly audited by independent certification bodies.
A vast network of top-tier language professionals and native speakers across nearly every country and speciality.
Client satisfaction is our top priority. We deliver premium-quality services that achieve the results you expect.
Over 12,000 translation projects completed in 2024 for small businesses, large enterprises and global corporations.
A certified quality system combined with our unique framework for testing and managing external translators worldwide.
hrvatski
English