Hebrangova 32, 10 000 Zagreb
+385 1 4576 194
info@verba.hr

Get to Know Us

Our translation agency offers far more than just translation. While our name has remained the same, the way we work reflects the latest technologies and keeps pace with constant changes in the market.

From a small, local translation company founded in 1998, VERBA has grown into an international agency with offices in Croatia and Denmark. We work with global companies in need of high-quality, fast translations of all types of specialised texts, content editing, proofreading, desktop publishing, and innovative technical solutions that automate processes to save time and money.

It’s no longer just about translating words – it’s about translating ideas, tone and communication style in a way that resonates with your audience and delivers real results in your target market.

OUR CLIENTS

A Small Team With Big Ambitions

Vanja

“To meet the expectations of our clients and the market, our business processes evolve over time. But our commitment to quality, professionalism, strict adherence to deadlines and confidentiality always remains the same. Above all, our goal is client and partner satisfaction.”

Vanja Keindl
Founder & CEO
vanja.keindl@verba.hr
Kristina
Kristina Bitorajac Gorenc
Chief Operating Officer
kristina@verba.hr
Maja Biličić
Maja Biličić
Head of Business Development
verba@verba.hr
Marija
Marija Kozjak
Vendor Manager
vendors@verba.hr
OUR CERTIFICATIONS

Why Choose Our Translation Agency?

You need a translation agency with an elaborate and well-developed quality assurance system, native-speaking expert teams across all global markets and a certified quality management system that is regularly audited by independent certification bodies.

Native Speakers

A vast network of top-tier language professionals and native speakers across nearly every country and speciality.

Exceptional Service

Client satisfaction is our top priority. We deliver premium-quality services that achieve the results you expect.

Extensive Experience

Over 12,000 translation projects completed in 2024 for small businesses, large enterprises and global corporations.

Quality Guarantee

A certified quality system combined with our unique framework for testing and managing external translators worldwide.

Client Testimonials

Degordian ikona
Degordian
“Working with Verba is always outstanding and truly commendable! We’re especially grateful for the team’s professionalism, as well as the speed and quality of service – every single time.”
Isoplus ikona
Isoplus
“We are extremely satisfied with Verba’s professional approach, friendly team, and the speed of their service.”
Mariterm ikona
Mariterm
“Our professional experience with Verba as an external partner has lasted for many, many years – and we are extremely satisfied with their service...”
More Reviews
AS FEATURED IN
Ready to Start Your Project?
More than 26 years of experience and over 12,000 successful projects in the past year alone.