Kontakt: 43 33 54 63, info@verba-translation.com

Nå dine kunder på alle sprog
– oversæt med Verba

Kvaliteten ligger i brugeroplevelsen. Derfor måler vi på den.

Oversættelser med kvalitetsbenchmarking. 

Oversættelser skal kunne tage virksomheden, brandet og produktet ud over landegrænsen. De skal virke på nye læsere med andet modersmål, som de virker på originalsproget. De skal hjælpe jeres virksomhed med at øge omsætningen på nye markeder og udbrede kendskabet hos nye kunder. Derfor er det brugeroplevelsen af oversættelsen, der er vigtig.

Virker jeres oversættelser efter hensigten? Eller har I udfordringer med at få budskabet ordentligt igennem?

VERBA arbejder med mere end teksten. Vi lærer dig, virksomheden, og produktet at kende, og du får en modersmålsoversætter med fokus på branchen og kulturelle aspekter. Ved behov får du også dine tekster SEO-optimeret. Derudover tilbyder vi en unik benchmarking, der sikrer, at vores oversættelser giver jeres brand nye markeder at boltre sig på, så I kan vækste forretningen
Luciano Lykkebo
Luciano Lykkebo
Partner & Managing Director
Luciano Lykkebo - Partner & Managing Director
Borjan Jevrić Verba
Borjan Jevrić
Chief Operating Officer
Borjan Jevrić - Chief Operating Officer
Alicja Depka Prondzinska
Alicja Depka Prondzinska
Language & Localisation Officer
Alicja Depka Prondzinska -Language & Localisation Officer

Vi er ikke mere end et opkald væk

 

 

 

Hos VERBA får du:

  • Modersmålsoversættere med branchekendskab, som fungerer som en ekstern del af jeres team. For at lave gode oversættelser, skal vi forstå jeres virksomhed og produkt.
  • Innovativ benchmarking og UX-testning af oversættelserne, så du er sikker på, de virker, som de skal. 
  • SEO-optimering og kulturelle tilpasninger i teksterne, så vi ikke fejler på det basale.
  • Én tilknyttet Language Officer, der kender dig, produktet og jeres planer og mål. Én, du altid kan komme i kontakt med, og som ved, hvad der foregår.
  • Fuld adgang til vores know-how i nyeste teknologi inden for  sprogversionering, SEO og datastyring.

Hvad har du brug for hjælp til?

Quotes za instagram (4)
Oversættelse af manualer
2
Quotes za instagram (5)
Oversættelser ifm. jeres brand
3
Quotes za instagram (6)
Oversættelser til medicobranchen
4
Quotes za instagram (7)
Oversættelser af juridiske dokumenter
5

Om os [kort og kompakt]

Verba har mange år på bagen. Faktisk startede vi helt tilbage i 1998 og råder i dag over et netværk af mere end 600 uddannede og dygtige oversættere i hele verden. Med næsten 40 ansatte i Danmark og Kroatien tager vi hånd om vores kunder, som var vi selv en del af virksomheden. Sådan giver oversættelsesarbejde mening for os.

Vi arbejder for globale brands i Europa, og vi er vant til meget høje krav til kvalitet og pålidelighed. Vores hovedkontor Verba Centar d.o.o. er også certificeret iht. ISO 9001:2015 samt ISO 17100:2015. 

På kontoret i Danmark finder du vores administrerende direktør og partner Luciano Lykkebo samt vores Language Officer Alicja Depka. I Kroatien er det COO Borjan Jevric, der har teten. 

 
Ansvarlig for denne side er:
 
VERBA Translation ApS
H. P. Hanssens Gade 42, DK-6200 Aabenraa
CVR-nr.: 40238697
Adm. direktør: Luciano Lykkebo
 
info@verba-translation.com
Tlf. 43 33 54 63
info@verba-translation.com